getter robo 04

The audio quality was bugging me! and I'm a bad subber! and I hate kanji fuck. But at least someone is subbing it, because goddamn I want to watch it even if it's just a little too hard to watch raw.

EP04 CURRENT PROGRESS:
translation, script, timing, retiming, quality check x2, encodes DONE
mkv/hardsub xvid DONE

[mSubs] GETTER ROBO ep04 softsub xvid mkv
http://www.megaupload.com/?d=SMB72KDU
[mSubs] GETTER ROBO ep04 unneeded .ass subs
http://www.megaupload.com/?d=JASLP156
[mSubs] GETTER ROBO ep04 raw wmv9
http://www.megaupload.com/?d=LDLY3YLO

*UPDATE*
[mSubs] GETTER ROBO ep04 hardsub xvid
http://www.megaupload.com/?d=CMWF747J