Saturday, May 30, 2009

Great Mazinger 04


uneeded softsub .ass script:

daitarn3 13 transcode


thanks again for the ep /m/anly subbers.

Thursday, May 28, 2009

Great Mazinger 03



Wednesday, May 27, 2009

Great Mazinger 02

[mSubs] Great Mazinger 2 [E3CE49C2].mkv:


thanks again chirlind for original translation, ^drax^ for raws, and starseeker for encode.

Tuesday, May 26, 2009

layzner 12

is up over on
[mSubs] SPT Layzner 12 [5604A182] (h264 mkv):

may want a timer for ep18+, i'm not too sure really. but if you want to help you can drop me a line.

Monday, May 25, 2009

raideen 17 transcode

busy day here, crappy hardsub below (crc of DE41C2DB):

modified softsubs:

great mazinger 01v2

credits: thanks chirlind for the translated/timed scripts!
i really just qc'd jp/eng for a couple hrs


preview pic.

UPDATE!: ep02 dvd raws coming from ^drax^, starseeker'll be doing a softsub, ill be doing my hardsub.
UPDATE!#2: ep01 is now available in an h264 dvdrip format above, thanks azrael. new hardsub/script above as well.

Friday, May 22, 2009

getter robo 10

shit week. timing done on: layzner 12, most of ishikawa ken interview, partial getter 11, partial layzner 13. first translation pass done on: layzner 12, mystery anime ep01. more work on the interview hopefully this weekend.


unneeded .ass script:

crcs- hardsub:23515B9E, mkv:C8E06AF2, subs:2E6E38C1

Sunday, May 17, 2009

getter robo 09

Getter_Robo_-_09_[mSubs][softsub_xvid] mkv

Getter_Robo_-_09_[mSubs][softsub] script .ass

CRCs: hardsub (56447142), mkv (16124659), subs (C0FBF94F)

finally translated and timed the ED because i flopping love the ost.
other news: new layzner joint release of ep11 on the /m/subs release blog

Wednesday, May 13, 2009

getter robo 08

Getter_Robo_-_08_[mSubs][softsub_xvid] mkv
Getter_Robo_-_08_[mSubs][hardsub_xvid] avi

unneeded unless you want smaller font for mkv:
Getter_Robo_-_08_[mSubs][softsub] ass scripts

hardsub crc-45DE8B02
softsub crc-8A3E90FB
scripts crc-B7FF8D0A

preview lolsub picture here

notes: my hardsubs look gooood on tv, but for the mkv fans i included an extra subtitle script with smaller text this week. rename to match mkv, or browse for sub file for this week if wanted. weird last last second addition.
comments on subs/etc: email me

daitarn3 12 transcode

unneeded .ass:

go go transcode. thanks for the episode /m/anly subbers.

Sunday, May 10, 2009

getter robo 07

i really hate how blogspot handles html
preview pic here

unneeded script:

70s mexipanese is a hard language.

Thursday, May 7, 2009

layzner 09-10

and finally the basically full re-translation of the lupin scripts of spt layzner ep09-10 (a cooperative effort between myself, starseeker, and iriliane) is done! awesome non-wmv raws also provided by iri, original retiming done by my favorite windom.

you can read more about it on the just created /m/subs release blog.
09 xvid:
10 xvid:

ep11 in re-translation, ep17 in final qc)

Saturday, May 2, 2009

getter robo 06


Getter_Robo_-_06_[mSubs][softsub_xvid] mkv

Getter_Robo_-_06_[mSubs] unneeded .ass script

raideen 16 transcode

and another crappy transcode today for starters,
thanks for the ep starseeker!


unnecessary .ass script for 16 at: