Getter Robo - 01v2

Getter_Robo_-_01v2_[mSubs](h264)(4B9AB892):
http://www.megaupload.com/?d=8CNBFO17
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=99255
or http://tokyotosho.info/details.php?id=267560
Getter_Robo_-_01v2_[mSubs](XviD)(E48295B3):
http://www.megaupload.com/?d=SUKRQ500
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=99256
or http://tokyotosho.info/details.php?id=267561

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_01v2_[mSubs](Script)(C91BAAE4):
http://www.sendspace.com/file/73ph66

i felt like it etc, dvd source, v1 was my first translation,
took me 8 hours to re-translate and re-time (tldr: it was shit)
did a translation check of goldran11 today too, so keep an eye out

Getter Robo 18

Getter_Robo_-_18_[mSubs](h264)(69BB97FE):
http://www.megaupload.com/?d=MYF02SE9
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=86520
or http://tokyotosho.info/details.php?id=249285
Getter_Robo_-_18_[mSubs](XviD)(4626EB9B):
http://www.megaupload.com/?d=OXZ5FOPX
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=86521
or http://tokyotosho.info/details.php?id=249286

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_18_[mSubs](Script)(D1DC6DAC):
http://www.sendspace.com/file/9u96l0

i hate timing.
update: DDLs up

Getter Robo 17

Getter_Robo_-_17_[mSubs](h264)(FCA003B3):
http://www.megaupload.com/?d=EG5QF8Z0
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=82736
or http://tokyotosho.info/details.php?id=243474
Getter_Robo_-_17_[mSubs](XviD)(75E4BB6F):
http://www.megaupload.com/?d=X3GP5JJK
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=82737
or http://tokyotosho.info/details.php?id=243475

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_17_[mSubs](Script)(E86CF428):
http://www.sendspace.com/file/o5rt09

GOOD episode, fffff@power outages.
update: DDLs up.

Getter Robo 16

Getter_Robo_-_16_[mSubs](h264)(83F8EB29):
http://www.megaupload.com/?d=RXG8FK60
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=78836
or http://tokyotosho.info/details.php?id=237013
Getter_Robo_-_16_[mSubs](XviD)(88DF0EEF):
http://www.megaupload.com/?d=SQDMFKD9
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=78837
or http://tokyotosho.info/details.php?id=237014

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_16_[mSubs](Script)(F6F56D67):
http://www.sendspace.com/file/lawb2i

Getter Robo 15

Getter_Robo_-_15_[mSubs](h264)(49797C03):
http://www.megaupload.com/?d=FH1923UO
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=73060
or http://tokyotosho.info/details.php?id=227898
Getter_Robo_-_15_[mSubs](XviD)(B43CD037):
http://www.megaupload.com/?d=9LZQ09DN
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=73061
or http://tokyotosho.info/details.php?id=227899

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_15_[mSubs](Script)(0ECA3564):
http://www.megaupload.com/?d=R2V8O02Y

Getter Robo 14

Getter_Robo_-_14_[mSubs](h264)(1EA7071B):
http://www.megaupload.com/?d=984P7QEB
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=72268
or http://tokyotosho.info/details.php?id=226785
Getter_Robo_-_14_[mSubs](XviD)(B512DE04):
http://www.megaupload.com/?d=FC40YEVT
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=72269
or http://tokyotosho.info/details.php?id=226786

Getter_Robo_-_14_[mSubs](Script)(540E6197):
http://www.megaupload.com/?d=MU9E1611

Getter Robo 01-13 Batch Torrent (XviD)!

xvid hardsub version, DDL's below so you can HELP SEED PLEASE!

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=70712
or http://tokyotosho.info/details.php?id=224326

Getter_Robo_-_01_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=KQJNM0I1
Getter_Robo_-_02_[hero-legends]:
http://www.megaupload.com/?d=AO55EVPJ
Getter_Robo_-_03_[hero-legends]:
http://www.megaupload.com/?d=DLALHZRL
Getter_Robo_-_04_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=CMWF747J
Getter_Robo_-_05_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=PY05JJFY
Getter_Robo_-_06_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=0OR4HAD0
Getter_Robo_-_07_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=9JGLN2QB
Getter_Robo_-_08_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=6WM0TAFG
Getter_Robo_-_09_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=HM1CJDVH
Getter_Robo_-_10_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=RUE7TSIC
Getter_Robo_-_11_[mSubs][hardsub_xvid](B0F30F71)
http://www.megaupload.com/?d=TLXK6YR4
Getter_Robo_-_12_[mSubs](XviD)(5069CF36):
http://www.megaupload.com/?d=XMLIONW4
Getter_Robo_-_13_[mSubs](XviD)(34CF7FC6):
http://www.megaupload.com/?d=WLXX99PN

Getter Robo 13

Getter_Robo_-_13_[mSubs](h264)(C90AE384):
http://www.megaupload.com/?d=YMKBAR8G
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=70490
or http://tokyotosho.info/details.php?id=224016
Getter_Robo_-_13_[mSubs](XviD)(34CF7FC6):
http://www.megaupload.com/?d=WLXX99PN
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=70491
or http://tokyotosho.info/details.php?id=224015

(unneeded .ass script)
Getter_Robo_-_13_[mSubs](Script)(CF36BF92):
http://www.megaupload.com/?d=VYC1Y2AZ

Getter Robo 12

Getter_Robo_-_12_[mSubs](XviD)(5069CF36):
http://www.megaupload.com/?d=XMLIONW4
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=69026
or http://tokyotosho.info/details.php?id=221815
Getter_Robo_-_12_[mSubs](h264)(C614AF90):
http://www.megaupload.com/?d=TKKJLOGR
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=69015
or http://tokyotosho.info/details.php?id=221790

uneeded .ass script-
Getter_Robo_-_12_[mSubs](Script)(56465421):
http://www.megaupload.com/?d=FYY96YND

this ep features a dvd source (instead of wmv9 dvdrip) and an h264 thanks to deraku! raws look a LOT better to me.. new typesetting that i like better at least too.

Getter Robo 01-11 Batch Torrent!

[mSubs]_Getter_Robo_-_01-11_[softsub_xvid]
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=68114
or http://tokyotosho.info/details.php?id=220478
if anyone can help seed please do! (i only have 100k/s UL!)

to make the work of seeding not so difficult (and thanks those of you that've been helping me seed!)... here’s the list of all the DDL's:

Getter_Robo_-_01_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=ZJ1WCP0R
Getter_Robo_-_02_[hero-legends]:
http://www.megaupload.com/?d=AO55EVPJ
Getter_Robo_-_03_[hero-legends]:
http://www.megaupload.com/?d=DLALHZRL
Getter_Robo_-_04_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=SMB72KDU
Getter_Robo_-_05_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=81OIS1QV
Getter_Robo_-_06_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=9DS5EJ1M
Getter_Robo_-_07_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=4X8KAIS8
Getter_Robo_-_08_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=GLXQNZQK
Getter_Robo_-_09_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=V6U5S6HI
Getter_Robo_-_10_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=TJWJAGZK
Getter_Robo_-_11_[mSubs][softsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=4G0NDUM5

and if this is your first time at my blog, this is an ongoing solo-project, i've taken between 5-6 years of JP classes though the audio can be a little hard at times. i've done my best though and am satisfied so far, translation slowly gets better as you watch i think, and the OP/ED ended up getting subs as well!

getter robo 11

Getter_Robo_-_11_[mSubs][hardsub_xvid](B0F30F71)
http://www.megaupload.com/?d=TLXK6YR4
Getter_Robo_-_11_[mSubs][softsub_xvid](D8B544C0) mkv:
http://www.megaupload.com/?d=4G0NDUM5

uneeded .ass script:
Getter_Robo_-_11_[mSubs][Script](F11B2E47)
http://www.megaupload.com/?d=AUJ9IGMR

lolscreenshot

getter robo 10

shit week. timing done on: layzner 12, most of ishikawa ken interview, partial getter 11, partial layzner 13. first translation pass done on: layzner 12, mystery anime ep01. more work on the interview hopefully this weekend.

Getter_Robo_-_10_[mSubs][hardsub_xvid]:
http://www.megaupload.com/?d=RUE7TSIC
Getter_Robo_-_10_[mSubs][softsub_xvid].mkv:
http://www.megaupload.com/?d=TJWJAGZK

unneeded .ass script:
Getter_Robo_-_10_[mSubs][softsubs]:
http://www.megaupload.com/?d=VUTT2IMO

crcs- hardsub:23515B9E, mkv:C8E06AF2, subs:2E6E38C1

getter robo 09

Getter_Robo_-_09_[mSubs][hardsub_xvid]
http://www.megaupload.com/?d=HM1CJDVH
Getter_Robo_-_09_[mSubs][softsub_xvid] mkv
http://www.megaupload.com/?d=V6U5S6HI

Getter_Robo_-_09_[mSubs][softsub] script .ass
http://www.megaupload.com/?d=0Y8VH4XD

CRCs: hardsub (56447142), mkv (16124659), subs (C0FBF94F)

finally translated and timed the ED because i flopping love the ost.
other news: new layzner joint release of ep11 on the /m/subs release blog

getter robo 08

Getter_Robo_-_08_[mSubs][softsub_xvid] mkv
http://www.megaupload.com/?d=GLXQNZQK
Getter_Robo_-_08_[mSubs][hardsub_xvid] avi
http://www.megaupload.com/?d=6WM0TAFG

unneeded unless you want smaller font for mkv:
Getter_Robo_-_08_[mSubs][softsub] ass scripts
http://www.megaupload.com/?d=NM3LSOXN

hardsub crc-45DE8B02
softsub crc-8A3E90FB
scripts crc-B7FF8D0A

preview lolsub picture here

notes: my hardsubs look gooood on tv, but for the mkv fans i included an extra subtitle script with smaller text this week. rename to match mkv, or browse for sub file for this week if wanted. weird last last second addition.
comments on subs/etc: email me

getter robo 07

i really hate how blogspot handles html
preview pic here

Getter_Robo_-_07_[mSubs][hardsub_xvid]
http://www.megaupload.com/?d=9JGLN2QB
Getter_Robo_-_07_[mSubs][softsub_xvid]
http://www.megaupload.com/?d=4X8KAIS8
unneeded script:
Getter_Robo_-_07_[mSubs][softsub]
http://www.megaupload.com/?d=Y7MSF0W8

70s mexipanese is a hard language.

getter robo 06

EP06 CURRENT PROGRESS: DONE

Getter_Robo_-_06_[mSubs][softsub_xvid] mkv
http://www.megaupload.com/?d=9DS5EJ1M

Getter_Robo_-_06_[mSubs][hardsub_xvid]
http://www.megaupload.com/?d=0OR4HAD0
Getter_Robo_-_06_[mSubs] unneeded .ass script
http://www.megaupload.com/?d=MJFAR48U

getter robo 05

EP05 CURRENT PROGRESS: DONE

timing and translation + OP translation and timing DONE
12-16 hours of t-l and timing QC + encodes DONE

Getter_Robo_-_05_[msubs][hardsub_xvid].avi
http://www.megaupload.com/?d=PY05JJFY
Getter_Robo_-_05_[msubs][softsub_xvid].mkv
http://www.megaupload.com/?d=81OIS1QV

and the RAW in xvid along with my script below if you want either.
though if you strangely wanted them mkvtoolnix isn't hard to demux with.
xvid: http://www.megaupload.com/?d=WTJTSXDM
.ass: http://www.megaupload.com/?d=8X5GQ66I

getter robo 04

The audio quality was bugging me! and I'm a bad subber! and I hate kanji fuck. But at least someone is subbing it, because goddamn I want to watch it even if it's just a little too hard to watch raw.

EP04 CURRENT PROGRESS:
translation, script, timing, retiming, quality check x2, encodes DONE
mkv/hardsub xvid DONE

[mSubs] GETTER ROBO ep04 softsub xvid mkv
http://www.megaupload.com/?d=SMB72KDU
[mSubs] GETTER ROBO ep04 unneeded .ass subs
http://www.megaupload.com/?d=JASLP156
[mSubs] GETTER ROBO ep04 raw wmv9
http://www.megaupload.com/?d=LDLY3YLO

*UPDATE*
[mSubs] GETTER ROBO ep04 hardsub xvid
http://www.megaupload.com/?d=CMWF747J

getter robo 01-03

SAGE FOR NOT /M/, also v2'd this shit.

getter robo ep01 [hero-legends]
http://www.megaupload.com/?d=X647ZLUT
getter robo ep02 [hero-legends]
http://www.megaupload.com/?d=AO55EVPJ
getter robo ep03 [hero-legends]
http://www.megaupload.com/?d=DLALHZRL